福寿园 >> 墓园动态 >> 上海福寿园墓地:不忘初心,才能负重前行!

上海福寿园墓地:不忘初心,才能负重前行!

上海福寿园墓地:不忘初心,才能负重前行!

   这几天,让全国人民放下工作、目不转睛的中国共产党第十九次全国代表大会如火如荼的召开着。会议上,许多关键词成为当下热点,“中国特色社会主义进入了新时代”,“新时代中国共产党的历史使命”,“新时代中国特色社会主义思想”,看着这些“新”词,让人感受到了社会、时代真正的进步。今天,我们听着新词,感受着新的变化,却不能忘了初心,唯有不忘初心,才能负重前行。

   距离《共产党宣言》译本在中国发行,已经过去97年,它是引领着中国共产党人社会主义精神的纲领。毛泽东说:“《共产党宣言》使我树立起对马克思主义的信仰。” 周恩来说:“在赴法国之前,我从译文中读过《共产党宣言》。” 邓小平说:“我的入门老师是《共产党宣言》。”

   在上海福寿园墓地人文纪念馆里,就珍藏着一本《共产党宣言》中文译本,还有它的首位中文译者陈望道的生前使用品。在观看十九大的同时,也应该知道、纪念的一个人——陈望道。

   陈望道 Wangdao Chen 出生日期:1891-01-18;出生地:中国,浙江,义乌;代表作:《共产党宣言》、《修辞学发凡》、《文法简论》、《因明学》等。青年时期,留学于日本,先后在东洋大学、早稻田大学、中央大学学习文学、哲学、法律等,并阅读马克思主义书籍。二十九岁,陈望道为响应五四运动,急忙赶回国内,回到家乡后,受名作家沈仲九推荐,加入浙江第一师范推行国文教育改革。然而,改革酿成“一师风潮”,他被迫离开,一年后,他接到了《民国日报》邵力子先生的消息,受《星期评论》戴季陶先生之邀翻译《共产党宣言》,陈望道仅用两个月的时间,就完成了翻译。 1920年5月,陈望道应邀加入《星期评论》后,组织成立了马克思主义研究会,进行马克思主义宣传。 8月,在研究会的基础上,成立了上海共产主义小组,函约各地社会主义分子组织分部。这个中国共产党的上海早期组织,成为全国建党活动的联络中心,发挥了中国共产党的起组作用。

   1922年,他参加中共二大,参与制定中国民主革命的纲领,后在上海大学、中华艺大任职培养共产党干部,新中国成立后,担任复旦大学校长,1973年,参加了中共十大。翻译,更是传递一个思想。对陈望道来说,每本著作,都是他内心世界的呈现。深厚的传统文化学养和多年的社会主义研究经验,赋予创作的不仅是文字涵养,而是他希望改变中国的深刻愿望。在思想巨变的年代,他用专注执着地传达自己的观念与思考——中国需要的是什么。相比文人学者、教育家的身份,更是个共产党人。他从学校教授、校长,社会主义思想的传播者到一名真正的共产党人,坚持的不仅仅是研究,更是思想的传递,是意志的传承。不断求索,探寻真知。先后在上海大学、中华艺大、复旦大学任教,面对学校被封查也毅然继续投身培养共产事业接班人的重任之中,陈望道,他是一个真正满怀信仰的共产党人。

   在上海福寿园墓地的人文纪念馆中,有《共产党宣言》、《修辞学发凡》和《文法简论》等几本书,这是陈望道留给后人的22部著译中的几本。其中,有六部书是学术界公认的中国“第一”。展品中的钢笔、手表是陈望道外出时必带的,他平时外出多穿常青的薄呢中山装,左边上衣口袋里插一枝派克钢笔,衣服右边口袋则是鼓鼓的装着皮夹和眼镜盒。作为一位老师、一位学者,钢笔、手表、笔筒和钉书机也是他最常用的物品。 “ 我信仰共产主义终身不变 —— 陈望道 ”

 

【字号:

返回

{incldue file="./view/m_bottom.html"}
在线客服系统